व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण के संबंध में प्राकृतिक व्यक्तियों के संरक्षण तथा ऐसे डेटा के मुक्त संचलन के विषय में और निर्देश 95/46/EC को निरस्त करने वाला यूरोपीय संसद और परिषद का 27 अप्रैल 2016 का विनियम (EU) 2016/679 (सामान्य डेटा संरक्षण विनियम) (जिसे आगे “विनियम” या “GDPR” भी कहा गया है) नियंत्रक पर यह दायित्व निर्धारित करता है कि वह डेटा विषय को अनुच्छेद 13 और 14 में उल्लिखित सभी जानकारी तथा प्रसंस्करण से संबंधित अनुच्छेद 15 से 22 और अनुच्छेद 34 के अंतर्गत सभी संसूचनाएँ संक्षिप्त, पारदर्शी, बोधगम्य और आसानी से सुलभ रूप में, स्पष्ट और सरल भाषा का प्रयोग करते हुए प्रदान करे, विशेष रूप से ऐसी किसी भी जानकारी के लिए जो विशेष रूप से किसी बालक को संबोधित हो। डेटा विषय द्वारा अनुरोध किए जाने पर, जानकारी मौखिक रूप से भी प्रदान की जा सकती है, बशर्ते कि डेटा विषय ने अपनी पहचान सिद्ध कर दी हो।
चूँकि वेबसाइटों www.make-me-hot.com के संचालन के संबंध में भी व्यक्तिगत डेटा का प्रसंस्करण किया जाता है, इसलिए Afinode, s.r.o., Povina 234, 023 33 Povina, कंपनी पहचान संख्या: 47428830, कर पहचान संख्या: 2023942734, VAT पहचान संख्या: SK2023942734, नियंत्रक के रूप में, स्लोवाक गणराज्य और यूरोपीय संघ के लागू विधान के अनुसार अपने सूचना संबंधी दायित्व को पूरा करती है और इस दस्तावेज़ के माध्यम से डेटा विषय को व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण की शर्तों के बारे में सूचित करती है।
1. मूल शब्दावली
नियंत्रक
Afinode, s.r.o., Povina 234, 023 33 Povina, कंपनी पहचान संख्या: 47428830, कर पहचान संख्या: 2023942734, VAT पहचान संख्या: SK2023942734, जो ज़िला न्यायालय Žilina के वाणिज्यिक रजिस्टर, खंड Sro, प्रविष्टि सं. 67976/L में पंजीकृत है, वेबसाइटों www.make-me-hot.com (जिन्हें आगे “वेबसाइटें” कहा गया है) की संचालक के रूप में।
व्यक्तिगत डेटा का प्रसंस्करण करते समय, नियंत्रक विनियम तथा व्यक्तिगत डेटा संरक्षण और कुछ अधिनियमों में संशोधन से संबंधित स्लोवाक अधिनियम सं. 18/2018 Coll. (जिसे आगे “अधिनियम” भी कहा गया है) के अनुसार कार्य करता है।
अपनी गतिविधियों के दायरे और विषय-वस्तु को ध्यान में रखते हुए, नियंत्रक अधिनियम की § 44 के अंतर्गत डेटा संरक्षण अधिकारी नामित करने के लिए बाध्य नहीं है। यदि डेटा विषय के रूप में आपके व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण से संबंधित कोई प्रश्न हैं, तो नियंत्रक को ई-मेल पते [email protected] पर लिखें, +421 948 042 641 पर कॉल करें, या नियंत्रक के पंजीकृत कार्यालय के पते पर व्यक्तिगत रूप से पधारें।
डेटा विषय
डेटा विषय कोई भी पहचाना गया या पहचान योग्य प्राकृतिक व्यक्ति है, जिसके व्यक्तिगत डेटा का प्रसंस्करण नियंत्रक करता है। पहचान योग्य प्राकृतिक व्यक्ति वह है जिसकी पहचान प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से, विशेष रूप से किसी पहचानकर्ता के संदर्भ में, की जा सकती है:
- नाम, उपनाम, जन्म तिथि,
- पहचान संख्या – व्यक्तिगत पहचान संख्या (जन्म संख्या), पहचान पत्र संख्या, स्थान संबंधी डेटा (पता),
- किसी प्राकृतिक व्यक्ति की वंशानुगत या अर्जित आनुवंशिक विशेषताओं से संबंधित आनुवंशिक डेटा,
- डेटा विषय के स्वास्थ्य से संबंधित डेटा, जो डेटा विषय की अतीत, वर्तमान या भावी शारीरिक या मानसिक स्वास्थ्य स्थिति के बारे में जानकारी प्रकट करता है,
- उस प्राकृतिक व्यक्ति की शारीरिक, दैहिक, आनुवंशिक, मानसिक, आर्थिक, सांस्कृतिक या सामाजिक पहचान के लिए विशिष्ट डेटा,
- ऑनलाइन पहचानकर्ता – प्राकृतिक व्यक्तियों को उनके उपकरणों, एप्लिकेशनों, साधनों और प्रोटोकॉलों द्वारा प्रदान किए गए ऑनलाइन पहचानकर्ताओं (IP पता, कुकीज़ या अन्य पहचानकर्ता) से जोड़ा जा सकता है।
इस दस्तावेज़ के प्रयोजनों के लिए, डेटा विषय का अर्थ है कोई प्राकृतिक व्यक्ति – नियंत्रक की वेबसाइटों का आगंतुक – या कोई अन्य प्राकृतिक व्यक्ति जिसने अपना व्यक्तिगत डेटा नियंत्रक को प्रदान किया है।
व्यक्तिगत डेटा
व्यक्तिगत डेटा का अर्थ है किसी पहचाने गए या पहचान योग्य प्राकृतिक व्यक्ति से संबंधित कोई भी जानकारी।
व्यक्तिगत डेटा का प्रसंस्करण
व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण का अर्थ है व्यक्तिगत डेटा या व्यक्तिगत डेटा के समुच्चयों पर की जाने वाली कोई भी संक्रिया या संक्रियाओं का समूह, चाहे वह स्वचालित साधनों से की जाए या नहीं, जैसे संग्रहण, अभिलेखन, व्यवस्थापन, संरचनाकरण, भंडारण, अनुकूलन या परिवर्तन, पुनःप्राप्ति, परामर्श, उपयोग, संप्रेषण द्वारा प्रकटीकरण, प्रसार या अन्यथा उपलब्ध कराना, संरेखण या संयोजन, प्रतिबंधन, मिटाना या नष्ट करना।
विधिक आधार
नियंत्रक व्यक्तिगत डेटा का प्रसंस्करण केवल तभी कर सकता है जब GDPR द्वारा निर्धारित विधिक आधारों में से कोई एक उसे ऐसा करने की अनुमति देता हो। व्यक्तिगत डेटा का प्रसंस्करण करते समय, नियंत्रक निम्नलिखित में से एक या अधिक विधिक आधारों पर निर्भर करता है:
- डेटा विषय ने एक या अधिक विशिष्ट प्रयोजनों के लिए अपने व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण हेतु सहमति दी है,
- प्रसंस्करण उस अनुबंध के निष्पादन के लिए आवश्यक है जिसका डेटा विषय एक पक्षकार है,
- प्रसंस्करण नियंत्रक के किसी विधिक दायित्व के अनुपालन के लिए आवश्यक है,
- प्रसंस्करण डेटा विषय या किसी अन्य प्राकृतिक व्यक्ति के महत्वपूर्ण हितों की रक्षा के लिए आवश्यक है,
- प्रसंस्करण लोकहित में किए जाने वाले किसी कार्य के निष्पादन के लिए या नियंत्रक में निहित शासकीय प्राधिकार के प्रयोग में आवश्यक है,
- प्रसंस्करण नियंत्रक या किसी तृतीय पक्ष द्वारा अनुसरित वैध हितों के प्रयोजनों के लिए आवश्यक है।
व्यक्तिगत डेटा की प्रतिधारण अवधि
सामान्यतः, नियंत्रक डेटा विषयों का व्यक्तिगत डेटा केवल:
- संबंधित प्रयोजन के लिए आवश्यक अवधि तक,
- किसी भी लागू विधान का अनुपालन करने के लिए यथोचित रूप से आवश्यक सीमा तक, या परिसीमा अवधियों से संबंधित लागू प्रावधानों को ध्यान में रखते हुए यथोचित रूप से, प्रतिधारित करता है।
2. व्यक्तिगत डेटा और उनके प्रसंस्करण का प्रयोजन
संपर्क प्रपत्र के प्रयोजनों के लिए व्यक्तिगत डेटा का प्रसंस्करण:
- व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण के प्रयोजन:
- नियंत्रक द्वारा प्रदान की जाने वाली सेवाओं से संबंधित प्रश्न, या कोई अन्य प्रश्न और सुझाव भेजना। - प्रसंस्कृत व्यक्तिगत डेटा का दायरा:
- ई-मेल पता। - व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण का विधिक आधार:
GDPR का अनुच्छेद 6(1)(a) – डेटा विषय ने एक या अधिक विशिष्ट प्रयोजनों के लिए अपने व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण हेतु सहमति दी है।
डेटा विषय को संपर्क प्रपत्र भरने के प्रयोजनों के लिए व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण हेतु दी गई अपनी सहमति को किसी भी समय, नियंत्रक के पंजीकृत कार्यालय के पते पर लिखित रूप में या [email protected] पर ई-मेल द्वारा, वापस लेने का अधिकार है। सहमति वापस लेने से, वापस लिए जाने से पहले सहमति के आधार पर किए गए व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण की वैधता प्रभावित नहीं होती। - व्यक्तिगत डेटा की प्रतिधारण अवधि:
- 1 वर्ष। - व्यक्तिगत डेटा के प्राप्तकर्ता:
- वेबसाइटों के संचालन के प्रयोजन से, नियंत्रक व्यक्तिगत डेटा वेब होस्टिंग प्रदाता Websupport, s.r.o., पंजीकृत कार्यालय Staré Grunty 12, 841 04 Bratislava, को प्रदान करता है,
- नियंत्रक व्यक्तिगत डेटा किसी ऐसे लोक प्राधिकरण को प्रदान करता है जो किसी विशेष विनियम या ऐसी अंतरराष्ट्रीय संधि के आधार पर व्यक्तिगत डेटा का प्रसंस्करण करता है जिससे स्लोवाक गणराज्य आबद्ध है।
3. कुकीज़
हम कुकीज़ का प्रसंस्करण GDPR के अनुच्छेद 6(1)(a) के विधिक आधार पर करते हैं – डेटा विषय ने एक या अधिक विशिष्ट प्रयोजनों के लिए अपने व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण हेतु सहमति दी है।
डेटा विषय को संपर्क प्रपत्र भरने के प्रयोजनों के लिए व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण हेतु दी गई अपनी सहमति को किसी भी समय, नियंत्रक के पंजीकृत कार्यालय के पते पर लिखित रूप में या [email protected] पर ई-मेल द्वारा, वापस लेने का अधिकार है। सहमति वापस लेने से, वापस लिए जाने से पहले सहमति के आधार पर किए गए व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण की वैधता प्रभावित नहीं होती।
कुकी सेटिंग्स
Google Analytics
कुकीज़ के संबंध में, नियंत्रक Google Analytics सेवा का भी उपयोग करता है, जिसके माध्यम से वह वेबसाइटों की कार्यक्षमता को अनुकूलित करने के लिए उपयोगकर्ताओं के व्यवहार का विश्लेषण करता है। नियंत्रक Google Analytics का उपयोग “IP अनामीकरण” सुविधा को सक्रिय करके करता है।
4. डेटा विषय के अधिकार
डेटा विषय के रूप में, आपको लिखित अनुरोध के आधार पर नियंत्रक से निम्नलिखित प्राप्त करने का अधिकार है:
- इस बात की पुष्टि कि आपसे संबंधित व्यक्तिगत डेटा का प्रसंस्करण किया जा रहा है या नहीं,
- सामान्यतः बोधगम्य रूप में, सूचना प्रणाली में व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण के बारे में जानकारी, जिसमें शामिल हैं: नियंत्रक और प्रसंस्करणकर्ता (यदि नियुक्त हो) के पहचान विवरण; व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण का प्रयोजन; प्रसंस्कृत व्यक्तिगत डेटा की सूची या दायरा; यह जानकारी कि माँगे गए व्यक्तिगत डेटा का प्रदान किया जाना स्वैच्छिक है या अनिवार्य, सहमति की वैधता अवधि, या यह सूचना कि कौन-सा विधिक विनियम व्यक्तिगत डेटा प्रदान करने का दायित्व आरोपित करता है; तृतीय पक्ष, यदि व्यक्तिगत डेटा उन्हें प्रदान किया जाना है; प्राप्तकर्ताओं का दायरा, यदि व्यक्तिगत डेटा उन्हें सुलभ कराया जाना है; व्यक्तिगत डेटा के प्रकाशन का रूप, यदि व्यक्तिगत डेटा प्रकाशित किया जाना है; तृतीय देश, यदि व्यक्तिगत डेटा उन देशों को अंतरित किया जाना है,
- सामान्यतः बोधगम्य रूप में, उस स्रोत के बारे में सटीक जानकारी जिससे नियंत्रक ने प्रसंस्करण हेतु व्यक्तिगत डेटा प्राप्त किया,
- सामान्यतः बोधगम्य रूप में, उन व्यक्तिगत डेटा की सूची जो प्रसंस्करण का विषय हैं,
- प्रसंस्करण का विषय बने अपने गलत, अपूर्ण या पुराने व्यक्तिगत डेटा का सुधार या विनाश,
- उन व्यक्तिगत डेटा का विनाश जिनके प्रसंस्करण का प्रयोजन समाप्त हो गया है; जहाँ व्यक्तिगत डेटा वाले आधिकारिक दस्तावेज़ प्रसंस्करण का विषय हैं, वहाँ डेटा विषय उनकी वापसी का अनुरोध कर सकता है,
- प्रसंस्करण का विषय बने उन व्यक्तिगत डेटा का विनाश, जहाँ विधि का उल्लंघन हुआ है,
- सहमति की वैधता अवधि समाप्त होने से पहले सहमति वापस लिए जाने के कारण व्यक्तिगत डेटा का अवरोधन, जहाँ नियंत्रक सहमति के आधार पर व्यक्तिगत डेटा का प्रसंस्करण करता है।
डेटा विषय उपर्युक्त अनुरोध, या व्यक्तिगत डेटा उल्लंघन अथवा नियंत्रक द्वारा व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण से संबंधित अन्य गंभीर तथ्यों के बारे में जानकारी, नियंत्रक को ऊपर दिए गए पते पर, या टेलीफ़ोन +421 948 042 641 पर, या ई-मेल पते [email protected] पर भेज सकता है।
व्यक्तिगत डेटा तक पहुँच का अधिकार
डेटा विषय को नियंत्रक से इस बात की पुष्टि प्राप्त करने का अधिकार है कि वह उससे संबंधित व्यक्तिगत डेटा का प्रसंस्करण करता है या नहीं। जहाँ नियंत्रक व्यक्तिगत डेटा का प्रसंस्करण करता है, वहाँ डेटा विषय को उन तक पहुँच का और निम्नलिखित के बारे में अतिरिक्त जानकारी का अधिकार है: उनके प्रसंस्करण का प्रयोजन; प्रसंस्कृत व्यक्तिगत डेटा की श्रेणी; उन्हें किसके समक्ष प्रकट किया गया है या किया जाएगा, विशेष रूप से तृतीय देशों के प्राप्तकर्ता या अंतरराष्ट्रीय संगठन, जहाँ संभव हो; जहाँ व्यक्तिगत डेटा किसी तृतीय देश या अंतरराष्ट्रीय संगठन को अंतरित किया जाता है, वहाँ डेटा विषय को विधि द्वारा अपेक्षित समुचित सुरक्षोपायों के बारे में सूचित किए जाने का अधिकार है; वह अवधि जिसके लिए व्यक्तिगत डेटा भंडारित किया जाएगा, या यदि यह संभव न हो, तो उस अवधि का निर्धारण करने के लिए प्रयुक्त मानदंडों के बारे में जानकारी; व्यक्तिगत डेटा के सुधार या मिटाने अथवा उनके प्रसंस्करण के प्रतिबंधन का अनुरोध करने का अधिकार, या व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण पर आपत्ति करने का अधिकार; व्यक्तिगत डेटा संरक्षण संबंधी कार्यवाही आरंभ करने हेतु अनुरोध दायर करने का अधिकार; व्यक्तिगत डेटा का स्रोत, जहाँ व्यक्तिगत डेटा आपसे एकत्र नहीं किया गया था; तथा प्रोफ़ाइलिंग सहित स्वचालित व्यक्तिगत निर्णय-निर्माण का अस्तित्व। प्रोफ़ाइलिंग का अर्थ है व्यक्तिगत डेटा के स्वचालित प्रसंस्करण का कोई भी रूप, जिसमें किसी प्राकृतिक व्यक्ति से संबंधित कुछ व्यक्तिगत पहलुओं का मूल्यांकन करने के लिए, विशेष रूप से कार्यस्थल पर प्रदर्शन, आर्थिक स्थिति, स्वास्थ्य, व्यक्तिगत प्राथमिकताओं, रुचियों, विश्वसनीयता, व्यवहार, स्थान या आवागमन के संबंध में, उन व्यक्तिगत डेटा का उपयोग शामिल है। इन मामलों में, नियंत्रक डेटा विषय को विशेष रूप से निहित तर्क के बारे में, तथा डेटा विषय के लिए व्यक्तिगत डेटा के ऐसे प्रसंस्करण के महत्व और परिकल्पित परिणामों के बारे में जानकारी प्रदान करेगा। नियंत्रक उन व्यक्तिगत डेटा को प्रदान करने के लिए बाध्य है जिनका वह प्रसंस्करण करता है। व्यक्तिगत डेटा की किसी भी अतिरिक्त प्रति के लिए, नियंत्रक प्रशासनिक लागतों पर आधारित एक उचित शुल्क ले सकता है। नियंत्रक आपको व्यक्तिगत डेटा उसी तरीके से प्रदान करने के लिए बाध्य है जिसका आप अनुरोध करते हैं। व्यक्तिगत डेटा प्राप्त करने का अधिकार अन्य प्राकृतिक व्यक्तियों के अधिकारों पर प्रतिकूल प्रभाव नहीं डालना चाहिए।
व्यक्तिगत डेटा के सुधार का अधिकार
डेटा विषय को नियंत्रक से, बिना अनुचित विलंब के, अपने से संबंधित गलत व्यक्तिगत डेटा का सुधार कराने का अधिकार है। व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण के प्रयोजनों को ध्यान में रखते हुए, डेटा विषय को अपूर्ण व्यक्तिगत डेटा को पूर्ण कराने का अधिकार है।
व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण पर आपत्ति करने का अधिकार
डेटा विषय को अपनी विशिष्ट स्थिति से संबंधित आधारों पर अपने व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण पर आपत्ति करने का अधिकार है, जहाँ नियंत्रक प्रोफ़ाइलिंग करता है या निम्नलिखित विधिक आधारों पर व्यक्तिगत डेटा का प्रसंस्करण करता है:
- व्यक्तिगत डेटा का प्रसंस्करण लोकहित में किए जाने वाले किसी कार्य के निष्पादन के लिए या नियंत्रक में निहित शासकीय प्राधिकार के प्रयोग में आवश्यक है,
- व्यक्तिगत डेटा का प्रसंस्करण नियंत्रक या किसी तृतीय पक्ष के वैध हितों के प्रयोजनों के लिए आवश्यक है।
नियंत्रक डेटा विषय के व्यक्तिगत डेटा का आगे प्रसंस्करण नहीं कर सकता, जब तक कि वह व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण के लिए ऐसे बाध्यकारी वैध आधार प्रदर्शित न करे जो डेटा विषय के अधिकारों या हितों पर अधिभावी हों, या किसी विधिक दावे के प्रयोग के आधार प्रदर्शित न करे। डेटा विषय को प्रत्यक्ष विपणन के प्रयोजनों के लिए अपने से संबंधित व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण पर आपत्ति करने का अधिकार है, जिसमें प्रोफ़ाइलिंग भी शामिल है, उस सीमा तक जहाँ तक वह प्रत्यक्ष विपणन से संबंधित है। जहाँ डेटा विषय प्रत्यक्ष विपणन के प्रयोजनों के लिए व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण पर आपत्ति करता है, वहाँ नियंत्रक प्रत्यक्ष विपणन के प्रयोजनों के लिए व्यक्तिगत डेटा का आगे प्रसंस्करण नहीं कर सकता। डेटा विषय को अपनी विशिष्ट स्थिति से संबंधित आधारों पर अपने से संबंधित व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण पर आपत्ति करने का अधिकार है, जहाँ व्यक्तिगत डेटा का प्रसंस्करण वैज्ञानिक प्रयोजनों, ऐतिहासिक अनुसंधान के प्रयोजनों या सांख्यिकीय प्रयोजनों के लिए किया जाता है, जब तक कि व्यक्तिगत डेटा का प्रसंस्करण लोकहित के कारणों से किए जाने वाले किसी कार्य के निष्पादन के लिए आवश्यक न हो।
व्यक्तिगत डेटा को मिटाने का अधिकार (“भुला दिए जाने का अधिकार”)
डेटा विषय को नियंत्रक से, बिना अनुचित विलंब के, अपने से संबंधित व्यक्तिगत डेटा को मिटवाने का अधिकार है। यदि आप नियंत्रक से व्यक्तिगत डेटा मिटाने के लिए कहते हैं, तो नियंत्रक निम्नलिखित मामलों में उन्हें मिटाने के लिए बाध्य है:
- व्यक्तिगत डेटा उन प्रयोजनों के संबंध में अब आवश्यक नहीं हैं जिनके लिए उन्हें एकत्र किया गया था या अन्यथा प्रसंस्कृत किया गया था,
- डेटा विषय वह सहमति वापस ले लेता है जिसके आधार पर नियंत्रक उसके व्यक्तिगत डेटा का प्रसंस्करण करता है, और व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण के लिए कोई अन्य विधिक आधार नहीं है,
- डेटा विषय व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण पर आपत्ति करता है और व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण के लिए कोई अधिभावी वैध आधार नहीं हैं, या वह प्रत्यक्ष विपणन के प्रयोजनों के लिए व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण पर आपत्ति करता है, जिसमें प्रोफ़ाइलिंग भी शामिल है, उस सीमा तक जहाँ तक वह प्रत्यक्ष विपणन से संबंधित है,
- व्यक्तिगत डेटा का प्रसंस्करण विधिविरुद्ध रूप से किया गया है,
- विधि द्वारा निर्धारित किसी दायित्व के अनुपालन के लिए मिटाना आवश्यक है,
- व्यक्तिगत डेटा अधिनियम की § 15(1) के अंतर्गत सूचना समाज सेवाओं की पेशकश के संबंध में एकत्र किए गए हैं।
जहाँ नियंत्रक ने डेटा विषय के व्यक्तिगत डेटा को सार्वजनिक किया है और वह उपर्युक्त शर्तों के अंतर्गत उन्हें मिटाने के लिए बाध्य है, वहाँ वह उपलब्ध प्रौद्योगिकी और लागत को ध्यान में रखते हुए, व्यक्तिगत डेटा का प्रसंस्करण करने वाले अन्य नियंत्रकों को यह सूचित करने के लिए भी बाध्य है कि वे नियंत्रक उन व्यक्तिगत डेटा के किसी भी लिंक, या उनकी प्रतियों या प्रतिकृतियों को मिटा दें।
नियंत्रक व्यक्तिगत डेटा को मिटाने के लिए बाध्य नहीं है, जहाँ वे आवश्यक हों
- अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता के अधिकार या सूचना के अधिकार का प्रयोग करने के लिए,
- विधि या किसी अंतरराष्ट्रीय संधि के अंतर्गत किसी दायित्व के अनुपालन के लिए, या लोकहित में किए जाने वाले किसी कार्य के निष्पादन के लिए या नियंत्रक में निहित शासकीय प्राधिकार के प्रयोग में,
- लोक स्वास्थ्य के क्षेत्र में लोकहित के कारणों से,
- संग्रहण (अभिलेखागार) प्रयोजनों, वैज्ञानिक प्रयोजनों, ऐतिहासिक अनुसंधान के प्रयोजनों या सांख्यिकीय प्रयोजनों के लिए, जहाँ मिटाने से उस प्रसंस्करण के उद्देश्यों की प्राप्ति असंभव होने या गंभीर रूप से बाधित होने की संभावना हो, या
- किसी विधिक दावे के प्रयोग के लिए।
व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण के प्रतिबंधन का अधिकार
डेटा विषय को नियंत्रक से अपने व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण का प्रतिबंधन कराने का अधिकार है, जहाँ
- डेटा विषय अपने व्यक्तिगत डेटा की सटीकता पर आपत्ति करता है; नियंत्रक उसके व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण को उतनी अवधि के लिए प्रतिबंधित करेगा जितनी उसे उनकी सटीकता का सत्यापन करने में सक्षम बनाए,
- उसके व्यक्तिगत डेटा का प्रसंस्करण विधिविरुद्ध है और डेटा विषय मिटाने के स्थान पर उनके उपयोग के प्रतिबंधन का अनुरोध करता है,
- नियंत्रक को प्रसंस्करण के प्रयोजनों के लिए व्यक्तिगत डेटा की अब आवश्यकता नहीं है, किंतु डेटा विषय को किसी विधिक दावे के प्रयोग के लिए उनकी आवश्यकता है, या
- आप व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण पर आपत्ति करते हैं;
- नियंत्रक इस बात का सत्यापन होने तक व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण को प्रतिबंधित करेगा कि नियंत्रक के वैध आधार डेटा विषय के वैध आधारों पर अधिभावी हैं या नहीं।
जहाँ व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण को प्रतिबंधित किया गया है, वहाँ नियंत्रक, भंडारण के अपवाद के साथ, व्यक्तिगत डेटा का प्रसंस्करण केवल डेटा विषय की सहमति से, या किसी विधिक दावे के प्रयोग के लिए, व्यक्तियों की सुरक्षा के लिए या लोकहित के कारणों से कर सकता है। नियंत्रक व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण का प्रतिबंधन हटाए जाने से पहले डेटा विषय को सूचित करने के लिए बाध्य है।
व्यक्तिगत डेटा के सुधार या मिटाने अथवा प्रसंस्करण के प्रतिबंधन के संबंध में अधिसूचना का दायित्व
नियंत्रक व्यक्तिगत डेटा के किसी भी सुधार, व्यक्तिगत डेटा के मिटाने या व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण के प्रतिबंधन की संसूचना प्रत्येक प्राप्तकर्ता (प्रत्येक ऐसे व्यक्ति को जिसके समक्ष डेटा विषय का व्यक्तिगत डेटा प्रकट किया गया है) को देने के लिए बाध्य है, जब तक कि यह असंभव सिद्ध न हो या इसमें असंगत प्रयास न लगे। यदि डेटा विषय अनुरोध करता है, तो नियंत्रक डेटा विषय को उन प्राप्तकर्ताओं के बारे में सूचित करेगा।
डेटा सुवाह्यता का अधिकार
डेटा विषय को अपने से संबंधित वह व्यक्तिगत डेटा, जो उसने नियंत्रक को प्रदान किया है, संरचित, सामान्यतः प्रयुक्त और मशीन-पठनीय प्रारूप में प्राप्त करने का अधिकार है। डेटा विषय को उन व्यक्तिगत डेटा को किसी अन्य नियंत्रक को संप्रेषित करने का भी अधिकार है, जहाँ तकनीकी रूप से व्यवहार्य हो और जहाँ आपके व्यक्तिगत डेटा का प्रसंस्करण स्वचालित साधनों से (अर्थात् इलेक्ट्रॉनिक रूप से) किया जाता है, और व्यक्तिगत डेटा का प्रसंस्करण या तो
- सहमति के आधार पर किया जाता है,
- यदि प्रसंस्करण स्वचालित साधनों से किया जाता है,
- या वह उस अनुबंध के निष्पादन के लिए आवश्यक है जिसका डेटा विषय एक पक्षकार है, या अनुबंध करने से पहले डेटा विषय के अनुरोध पर कदम उठाने के लिए आवश्यक है।
यह अधिकार अन्य व्यक्तियों के अधिकारों पर प्रतिकूल प्रभाव नहीं डालना चाहिए। डेटा सुवाह्यता के अधिकार का प्रयोग व्यक्तिगत डेटा को मिटाने के अधिकार पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना होता है। डेटा सुवाह्यता का अधिकार ऐसे व्यक्तिगत डेटा प्रसंस्करण पर लागू नहीं होता जो लोकहित में किए जाने वाले किसी कार्य के निष्पादन के लिए या नियंत्रक में निहित शासकीय प्राधिकार के प्रयोग में आवश्यक है।
व्यक्तिगत डेटा संरक्षण संबंधी कार्यवाही आरंभ करने हेतु अनुरोध दायर करने का अधिकार
यदि डेटा विषय व्यक्तिगत डेटा संरक्षण अधिनियम द्वारा निर्धारित अपने अधिकारों में प्रत्यक्ष रूप से प्रभावित होता है, तो उसे अधिनियम की § 100 के अंतर्गत स्लोवाक गणराज्य के व्यक्तिगत डेटा संरक्षण कार्यालय के समक्ष व्यक्तिगत डेटा संरक्षण संबंधी कार्यवाही आरंभ करने हेतु अनुरोध दायर करने का अधिकार है। कार्यवाही का प्रयोजन यह निर्धारित करना है कि क्या प्राकृतिक व्यक्तियों के व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण में उनके अधिकारों का उल्लंघन हुआ है या क्या विधि का उल्लंघन हुआ है, और कमियाँ पाए जाने पर, यदि उचित और समीचीन हो, सुधारात्मक उपाय आरोपित करना या, जहाँ उपयुक्त हो, विधि के उल्लंघन के लिए जुर्माना लगाना है। कार्यालय अपनी वेबसाइट पर अनुरोध का एक नमूना प्रकाशित करता है। कार्यवाही आरंभ करने हेतु अनुरोध में अनुरोध में किए गए दावों के समर्थन में साक्ष्य तथा किसी दस्तावेज़ की प्रति या ऐसा अन्य साक्ष्य होना चाहिए जो यह प्रदर्शित करे कि अधिकार का प्रयोग नियंत्रक के समक्ष किया गया था (व्यक्तिगत डेटा तक पहुँच का अधिकार, व्यक्तिगत डेटा के सुधार का अनुरोध करने का अधिकार, व्यक्तिगत डेटा को मिटाने या उसके प्रसंस्करण के प्रतिबंधन का अधिकार, व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण पर आपत्ति करने का अधिकार, डेटा सुवाह्यता का अधिकार), यदि डेटा विषय ने ऐसे अधिकार का प्रयोग किया है, या उस अधिकार का प्रयोग न करने के विशेष विचार योग्य कारणों का विवरण होना चाहिए।
उपर्युक्त अधिकारों (व्यक्तिगत डेटा संरक्षण संबंधी कार्यवाही आरंभ करने हेतु अनुरोध दायर करने के अधिकार को छोड़कर) का प्रयोग नियंत्रक के समक्ष, जो व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण की निगरानी करता है, ई-मेल द्वारा या डाक द्वारा लिखित रूप में किया जा सकता है। व्यक्तिगत डेटा उल्लंघन या नियंत्रक द्वारा व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण से संबंधित अन्य गंभीर तथ्यों की सूचना भी इसी प्रकार नियंत्रक को दी जा सकती है।
यदि डेटा विषय को संदेह है कि उसके व्यक्तिगत डेटा का प्रसंस्करण अनधिकृत रूप से किया जा रहा है, तो वह व्यक्तिगत डेटा संरक्षण संबंधी कार्यवाही आरंभ करने हेतु अनुरोध यहाँ दायर कर सकता है:
स्लोवाक गणराज्य का व्यक्तिगत डेटा संरक्षण कार्यालय
पंजीकृत कार्यालय Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27
या कार्यालय से उसकी वेबसाइट http://www.dataprotection.gov.sk के माध्यम से संपर्क कर सकता है।
यदि डेटा विषय पूर्ण विधिक क्षमता नहीं रखता है, तो उसके अधिकारों का प्रयोग किसी विधिक प्रतिनिधि द्वारा किया जा सकता है। यदि डेटा विषय की मृत्यु हो गई है, तो इस अधिनियम के अंतर्गत उसे प्राप्त अधिकारों का प्रयोग किसी निकट व्यक्ति द्वारा किया जा सकता है।
नियंत्रक व्यक्तिगत डेटा संरक्षण अधिनियम के अंतर्गत डेटा विषय के अनुरोध का निपटान निःशुल्क करेगा, सिवाय ऐसे भुगतान के जिसकी राशि प्रतियाँ बनाने, तकनीकी माध्यम प्राप्त करने और डेटा विषय को जानकारी भेजने से जुड़ी यथोचित रूप से उपगत भौतिक लागतों की राशि से अधिक न हो, जब तक कि कोई विशेष अधिनियम अन्यथा उपबंध न करे। नियंत्रक अनुरोध की प्राप्ति की तिथि से अधिकतम 30 दिनों के भीतर डेटा विषय के अनुरोध का लिखित रूप में निपटान करने के लिए बाध्य है। नियंत्रक व्यक्तिगत डेटा संरक्षण अधिनियम के अंतर्गत डेटा विषय के अधिकारों के किसी भी प्रतिबंधन की सूचना, बिना अनुचित विलंब के, डेटा विषय और स्लोवाक गणराज्य के व्यक्तिगत डेटा संरक्षण कार्यालय को लिखित रूप में देगा।
5. किसी तृतीय देश या अंतरराष्ट्रीय संगठन को व्यक्तिगत डेटा का अंतरण
नियंत्रक तृतीय देशों या अंतरराष्ट्रीय संगठनों को कोई भी व्यक्तिगत डेटा अंतरित नहीं करता है।
6. प्रोफ़ाइलिंग सहित स्वचालित व्यक्तिगत निर्णय-निर्माण
डेटा विषय के रूप में, आपको ऐसे निर्णय के अधीन न होने का अधिकार है जो केवल स्वचालित प्रसंस्करण, जिसमें प्रोफ़ाइलिंग शामिल है, पर आधारित हो और जो आपके संबंध में विधिक प्रभाव उत्पन्न करता हो या आपको इसी प्रकार महत्वपूर्ण रूप से प्रभावित करता हो।
ऊपर बताए गए किसी भी प्रयोजन के लिए व्यक्तिगत डेटा का प्रसंस्करण करते समय, नियंत्रक स्वचालित व्यक्तिगत निर्णय-निर्माण या प्रोफ़ाइलिंग का उपयोग नहीं करता है।
7. व्यक्तिगत डेटा का प्रतिधारण और संरक्षण
वेबसाइटों का संचालक व्यक्तिगत डेटा के संरक्षण को उत्तरदायित्व और गंभीरता के साथ लेता है। वह लागू व्यक्तिगत डेटा संरक्षण विधान और इस दस्तावेज़ के अनुसार व्यक्तिगत डेटा को गोपनीय मानता है।
नियंत्रक व्यक्तिगत डेटा का प्रसंस्करण या तो हस्तचालित रूप से या इलेक्ट्रॉनिक प्रणालियों के माध्यम से करता है। नियंत्रक ने व्यक्तिगत डेटा की सटीकता और अद्यतनता सुनिश्चित करने, व्यक्तिगत डेटा को अनधिकृत या विधिविरुद्ध प्रसंस्करण तथा आकस्मिक हानि, विनाश या क्षति से बचाने, और यह सुनिश्चित करने के लिए कि व्यक्तिगत डेटा संरक्षण का स्तर यथासंभव उच्च हो, सभी आवश्यक और अनिवार्य संगठनात्मक, तकनीकी और प्रशासनिक उपाय अपनाए हैं।
यह गोपनीयता दस्तावेज़ समय-समय पर बदल सकता है। नियंत्रक इस दस्तावेज़ में किए गए किसी भी परिवर्तन को वेबसाइटों पर प्रकाशित करेगा और कोई भी परिवर्तन करने से पहले उन डेटा विषयों को सूचित करेगा जिनके व्यक्तिगत डेटा का वह प्रसंस्करण करता है। जहाँ विधि द्वारा अपेक्षित हो, नियंत्रक इस दस्तावेज़ में कोई भी परिवर्तन करने से पहले डेटा विषय की सहमति प्राप्त करेगा।