یورپی پارلیمنٹ اور کونسل کا 27 اپریل 2016 کا ضابطہ (EU) 2016/679، جو ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ کے سلسلے میں قدرتی افراد کے تحفظ اور ایسے ڈیٹا کی آزادانہ نقل و حرکت سے متعلق ہے اور جس کے ذریعے ہدایت نامہ 95/46/EC منسوخ کیا گیا (جنرل ڈیٹا پروٹیکشن ریگولیشن) (جسے آگے “ضابطہ” یا “GDPR” بھی کہا گیا ہے)، کنٹرولر پر یہ ذمہ داری عائد کرتا ہے کہ وہ ڈیٹا سبجیکٹ کو آرٹیکل 13 اور 14 میں مذکور تمام معلومات اور آرٹیکل 15 تا 22 اور آرٹیکل 34 کے تحت پروسیسنگ سے متعلق تمام اطلاعات مختصر، شفاف، قابلِ فہم اور آسانی سے قابلِ رسائی شکل میں، واضح اور سادہ زبان میں فراہم کرے، بالخصوص ایسی معلومات جو خاص طور پر کسی بچے کے لیے ہوں۔ ڈیٹا سبجیکٹ کی درخواست پر معلومات زبانی بھی فراہم کی جا سکتی ہیں، بشرطیکہ ڈیٹا سبجیکٹ نے اپنی شناخت ثابت کر دی ہو۔
چونکہ ویب سائٹس www.make-me-hot.com کے آپریشن کے سلسلے میں بھی ذاتی ڈیٹا پروسیس کیا جاتا ہے، اس لیے Afinode, s.r.o.، Povina 234, 023 33 Povina، کمپنی شناختی نمبر: 47428830، ٹیکس شناختی نمبر: 2023942734، VAT شناختی نمبر: SK2023942734، بطور کنٹرولر، سلوواک جمہوریہ اور یورپی یونین کی قابلِ اطلاق قانون سازی کے مطابق اپنی اطلاعاتی ذمہ داری پوری کرتی ہے اور اس دستاویز کے ذریعے ڈیٹا سبجیکٹ کو ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ کی شرائط سے آگاہ کرتی ہے۔
1. بنیادی اصطلاحات
کنٹرولر
Afinode, s.r.o.، Povina 234, 023 33 Povina، کمپنی شناختی نمبر: 47428830، ٹیکس شناختی نمبر: 2023942734، VAT شناختی نمبر: SK2023942734، جو ضلعی عدالت Žilina کے کمرشل رجسٹر میں، سیکشن Sro، اندراج نمبر 67976/L کے تحت رجسٹرڈ ہے، ویب سائٹس www.make-me-hot.com کے آپریٹر کی حیثیت سے (جنہیں آگے “ویب سائٹس” کہا گیا ہے)۔
ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ کرتے وقت کنٹرولر ضابطے اور ذاتی ڈیٹا کے تحفظ اور بعض قوانین میں ترامیم سے متعلق سلوواک ایکٹ نمبر 18/2018 Coll. (جسے آگے “ایکٹ” بھی کہا گیا ہے) کے مطابق عمل کرتا ہے۔
اپنی سرگرمیوں کے دائرہ کار اور نوعیت کے پیشِ نظر، کنٹرولر ایکٹ کے § 44 کے تحت ڈیٹا پروٹیکشن آفیسر مقرر کرنے کا پابند نہیں ہے۔ اگر بطور ڈیٹا سبجیکٹ آپ کے پاس اپنے ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ سے متعلق کوئی سوالات ہوں، تو کنٹرولر کو ای میل ایڈریس: [email protected] پر لکھیں، نمبر: +421 948 042 641 پر کال کریں، یا کنٹرولر کے رجسٹرڈ دفتر کے پتے پر ذاتی طور پر تشریف لائیں۔
ڈیٹا سبجیکٹ
ڈیٹا سبجیکٹ ہر وہ شناخت شدہ یا قابلِ شناخت قدرتی شخص ہے جس کا ذاتی ڈیٹا کنٹرولر پروسیس کرتا ہے۔ قابلِ شناخت قدرتی شخص وہ ہے جس کی براہِ راست یا بالواسطہ شناخت کی جا سکے، بالخصوص کسی شناخت کنندہ کے حوالے سے:
- نام، خاندانی نام، تاریخِ پیدائش،
- شناختی نمبر – ذاتی شناختی نمبر (پیدائشی نمبر)، شناختی کارڈ نمبر، مقام کا ڈیٹا (پتا)،
- کسی قدرتی شخص کی موروثی یا حاصل شدہ جینیاتی خصوصیات سے متعلق جینیاتی ڈیٹا،
- ڈیٹا سبجیکٹ کی صحت سے متعلق ڈیٹا جو ڈیٹا سبجیکٹ کی ماضی، موجودہ یا مستقبل کی جسمانی یا ذہنی صحت کی حالت کے بارے میں معلومات ظاہر کرے،
- اس قدرتی شخص کی جسمانی، فزیالوجیکل، جینیاتی، ذہنی، معاشی، ثقافتی یا سماجی شناخت سے مخصوص ڈیٹا،
- آن لائن شناخت کنندہ – قدرتی افراد کو ان کے آلات، ایپلیکیشنز، ٹولز اور پروٹوکولز کی طرف سے فراہم کردہ آن لائن شناخت کنندگان سے منسلک کیا جا سکتا ہے (IP ایڈریس، کوکیز یا دیگر شناخت کنندگان)۔
اس دستاویز کے مقاصد کے لیے ڈیٹا سبجیکٹ سے مراد قدرتی شخص ہے – کنٹرولر کی ویب سائٹس کا وزیٹر – یا کوئی بھی دوسرا قدرتی شخص جس نے اپنا ذاتی ڈیٹا کنٹرولر کو فراہم کیا ہو۔
ذاتی ڈیٹا
ذاتی ڈیٹا سے مراد کسی شناخت شدہ یا قابلِ شناخت قدرتی شخص سے متعلق کوئی بھی معلومات ہیں۔
ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ
ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ سے مراد ذاتی ڈیٹا یا ذاتی ڈیٹا کے مجموعوں پر انجام دیا جانے والا کوئی بھی عمل یا اعمال کا مجموعہ ہے، جیسے جمع کرنا، ریکارڈ کرنا، ترتیب دینا، ڈھانچہ بنانا، ذخیرہ کرنا، موافقت یا تبدیلی، بازیافت، مشاہدہ، استعمال، ترسیل کے ذریعے افشا، پھیلاؤ یا کسی اور طریقے سے دستیاب کرنا، ہم آہنگی یا یکجائی، تحدید، مٹانا یا تلف کرنا، خواہ خودکار ذرائع سے ہو یا نہ ہو۔
قانونی بنیاد
کنٹرولر ذاتی ڈیٹا صرف اسی صورت میں پروسیس کر سکتا ہے جب GDPR میں مقرر کردہ قانونی بنیادوں میں سے کوئی ایک اسے ایسا کرنے کی اجازت دے۔ ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ کرتے وقت کنٹرولر درج ذیل قانونی بنیادوں میں سے ایک یا زیادہ پر انحصار کرتا ہے:
- ڈیٹا سبجیکٹ نے ایک یا زیادہ مخصوص مقاصد کے لیے اپنے ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ پر رضامندی دی ہے،
- پروسیسنگ کسی ایسے معاہدے کی تکمیل کے لیے ضروری ہے جس میں ڈیٹا سبجیکٹ فریق ہے،
- پروسیسنگ کنٹرولر کی کسی قانونی ذمہ داری کی تعمیل کے لیے ضروری ہے،
- پروسیسنگ ڈیٹا سبجیکٹ یا کسی دوسرے قدرتی شخص کے اہم مفادات کے تحفظ کے لیے ضروری ہے،
- پروسیسنگ عوامی مفاد میں انجام دیے جانے والے کسی کام یا کنٹرولر کو تفویض کردہ سرکاری اختیار کے استعمال کے لیے ضروری ہے،
- پروسیسنگ کنٹرولر یا کسی تیسرے فریق کے جائز مفادات کے مقاصد کے لیے ضروری ہے۔
ذاتی ڈیٹا کو محفوظ رکھنے کی مدت
عمومی طور پر، کنٹرولر ڈیٹا سبجیکٹس کا ذاتی ڈیٹا صرف:
- متعلقہ مقصد کے لیے ضروری مدت تک محفوظ رکھتا ہے،
- کسی بھی قابلِ اطلاق قانون سازی کی تعمیل کے لیے معقول حد تک ضروری حد تک، یا میعادِ سماعت سے متعلق قابلِ اطلاق دفعات کے پیشِ نظر مناسب حد تک محفوظ رکھتا ہے۔
2. ذاتی ڈیٹا اور اس کی پروسیسنگ کا مقصد
رابطہ فارم کے مقاصد کے لیے ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ:
- ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ کے مقاصد:
- کنٹرولر کی طرف سے فراہم کردہ خدمات سے متعلق سوالات، یا دیگر سوالات اور تجاویز بھیجنا۔ - پروسیس کیے جانے والے ذاتی ڈیٹا کا دائرہ:
- ای میل ایڈریس۔ - ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ کی قانونی بنیاد:
GDPR کا آرٹیکل 6(1)(a) – ڈیٹا سبجیکٹ نے ایک یا زیادہ مخصوص مقاصد کے لیے اپنے ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ پر رضامندی دی ہے۔
ڈیٹا سبجیکٹ کو یہ حق حاصل ہے کہ وہ رابطہ فارم پُر کرنے کے مقاصد کے لیے ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ پر اپنی رضامندی کسی بھی وقت واپس لے لے، کنٹرولر کے رجسٹرڈ دفتر کے پتے پر تحریری طور پر یا [email protected] پر ای میل کے ذریعے۔ رضامندی واپس لینے سے اس سے پہلے رضامندی کی بنیاد پر کی گئی ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ کی قانونی حیثیت متاثر نہیں ہوتی۔ - ذاتی ڈیٹا کو محفوظ رکھنے کی مدت:
- 1 سال۔ - ذاتی ڈیٹا کے وصول کنندگان:
- ویب سائٹس کے آپریشن کے مقصد کے لیے کنٹرولر ذاتی ڈیٹا ویب ہوسٹنگ فراہم کنندہ Websupport, s.r.o. کو فراہم کرتا ہے، جس کا رجسٹرڈ دفتر Staré Grunty 12, 841 04 Bratislava میں ہے،
- کنٹرولر ذاتی ڈیٹا کسی ایسی سرکاری اتھارٹی کو فراہم کرتا ہے جو کسی خصوصی ضابطے یا کسی ایسے بین الاقوامی معاہدے کی بنیاد پر ذاتی ڈیٹا پروسیس کرتی ہے جس کی سلوواک جمہوریہ پابند ہے۔
3. کوکیز
ہم کوکیز کو GDPR کے آرٹیکل 6(1)(a) کی قانونی بنیاد پر پروسیس کرتے ہیں – ڈیٹا سبجیکٹ نے ایک یا زیادہ مخصوص مقاصد کے لیے اپنے ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ پر رضامندی دی ہے۔
ڈیٹا سبجیکٹ کو یہ حق حاصل ہے کہ وہ رابطہ فارم پُر کرنے کے مقاصد کے لیے ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ پر اپنی رضامندی کسی بھی وقت واپس لے لے، کنٹرولر کے رجسٹرڈ دفتر کے پتے پر تحریری طور پر یا [email protected] پر ای میل کے ذریعے۔ رضامندی واپس لینے سے اس سے پہلے رضامندی کی بنیاد پر کی گئی ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ کی قانونی حیثیت متاثر نہیں ہوتی۔
کوکیز کی ترتیبات
Google Analytics
کوکیز کے سلسلے میں کنٹرولر Google Analytics سروس بھی استعمال کرتا ہے، جس کے ذریعے وہ ویب سائٹس کی فعالیت کو بہتر بنانے کے لیے صارفین کے رویے کا تجزیہ کرتا ہے۔ کنٹرولر Google Analytics کو “IP گمنامی” کی خصوصیت فعال کر کے استعمال کرتا ہے۔
4. ڈیٹا سبجیکٹ کے حقوق
بطور ڈیٹا سبجیکٹ، آپ کو تحریری درخواست کی بنیاد پر کنٹرولر سے درج ذیل حاصل کرنے کا حق ہے:
- اس بات کی تصدیق کہ آیا آپ سے متعلق ذاتی ڈیٹا پروسیس کیا جا رہا ہے یا نہیں،
- عام فہم شکل میں، انفارمیشن سسٹم میں ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ کے بارے میں معلومات، جن میں شامل ہیں: کنٹرولر اور پروسیسر (اگر مقرر کیا گیا ہو) کی شناختی تفصیلات؛ ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ کا مقصد؛ پروسیس کیے جانے والے ذاتی ڈیٹا کی فہرست یا دائرہ؛ اس بارے میں معلومات کہ مطلوبہ ذاتی ڈیٹا کی فراہمی رضاکارانہ ہے یا لازمی، رضامندی کی مدتِ جواز، یا اس بات کی اطلاع کہ کون سا قانونی ضابطہ ذاتی ڈیٹا فراہم کرنے کی ذمہ داری عائد کرتا ہے؛ تیسرے فریق، اگر ذاتی ڈیٹا انہیں فراہم کیا جانا ہو؛ وصول کنندگان کا دائرہ، اگر ذاتی ڈیٹا ان کے لیے قابلِ رسائی بنایا جانا ہو؛ ذاتی ڈیٹا کی اشاعت کی شکل، اگر ذاتی ڈیٹا شائع کیا جانا ہو؛ تیسرے ممالک، اگر ذاتی ڈیٹا ان ممالک کو منتقل کیا جانا ہو،
- عام فہم شکل میں، اس ذریعے کے بارے میں درست معلومات جس سے کنٹرولر نے پروسیسنگ کے لیے ذاتی ڈیٹا حاصل کیا،
- عام فہم شکل میں، ان ذاتی ڈیٹا کی فہرست جو پروسیسنگ کا موضوع ہیں،
- اپنے ان غلط، نامکمل یا پرانے ذاتی ڈیٹا کی درستی یا تلفی جو پروسیسنگ کا موضوع ہیں،
- ایسے ذاتی ڈیٹا کی تلفی جن کی پروسیسنگ کا مقصد ختم ہو چکا ہو؛ اگر ذاتی ڈیٹا پر مشتمل سرکاری دستاویزات پروسیسنگ کا موضوع ہوں، تو ڈیٹا سبجیکٹ ان کی واپسی کی درخواست کر سکتا ہے،
- پروسیسنگ کا موضوع بننے والے ذاتی ڈیٹا کی تلفی، اگر قانون کی خلاف ورزی ہوئی ہو،
- رضامندی کی مدتِ جواز ختم ہونے سے پہلے اس کی واپسی کی بنا پر ذاتی ڈیٹا کو بلاک کرنا، اگر کنٹرولر رضامندی کی بنیاد پر ذاتی ڈیٹا پروسیس کرتا ہو۔
ڈیٹا سبجیکٹ مذکورہ بالا درخواست، یا ذاتی ڈیٹا کی خلاف ورزی یا کنٹرولر کی طرف سے ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ سے متعلق دیگر سنگین حقائق کے بارے میں معلومات، کنٹرولر کو اوپر بیان کردہ پتے پر یا ٹیلی فون نمبر: +421 948 042 641 پر، یا ای میل ایڈریس: [email protected] پر بھیج سکتا ہے۔
ذاتی ڈیٹا تک رسائی کا حق
ڈیٹا سبجیکٹ کو یہ حق حاصل ہے کہ وہ کنٹرولر سے اس بات کی تصدیق حاصل کرے کہ آیا وہ اس سے متعلق ذاتی ڈیٹا پروسیس کرتا ہے۔ اگر کنٹرولر ذاتی ڈیٹا پروسیس کرتا ہے، تو ڈیٹا سبجیکٹ کو ان تک رسائی کا اور مزید معلومات کا حق حاصل ہے، یعنی: ان کی پروسیسنگ کا مقصد؛ پروسیس کیے جانے والے ذاتی ڈیٹا کی قسم؛ یہ کہ انہیں کن پر افشا کیا گیا ہے یا کیا جائے گا، بالخصوص تیسرے ممالک یا بین الاقوامی تنظیموں میں وصول کنندگان، جہاں ممکن ہو؛ اگر ذاتی ڈیٹا کسی تیسرے ملک یا بین الاقوامی تنظیم کو منتقل کیا جائے، تو ڈیٹا سبجیکٹ کو قانون کے تحت مطلوبہ مناسب حفاظتی اقدامات کے بارے میں مطلع کیے جانے کا حق ہے؛ وہ مدت جس کے لیے ذاتی ڈیٹا محفوظ رکھا جائے گا، یا اگر یہ ممکن نہ ہو تو اس مدت کے تعین کے لیے استعمال ہونے والے معیارات کے بارے میں معلومات؛ ذاتی ڈیٹا کی درستی یا مٹانے یا ان کی پروسیسنگ کی تحدید کی درخواست کرنے کا حق، یا ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ پر اعتراض کرنے کا حق؛ ذاتی ڈیٹا کے تحفظ سے متعلق کارروائی شروع کرنے کی درخواست دائر کرنے کا حق؛ ذاتی ڈیٹا کا ذریعہ، اگر ذاتی ڈیٹا آپ سے جمع نہیں کیا گیا؛ اور خودکار انفرادی فیصلہ سازی، بشمول پروفائلنگ، کا وجود۔ پروفائلنگ سے مراد ذاتی ڈیٹا کی خودکار پروسیسنگ کی کوئی بھی شکل ہے جس میں ان ذاتی ڈیٹا کو کسی قدرتی شخص سے متعلق بعض ذاتی پہلوؤں کا جائزہ لینے کے لیے استعمال کیا جائے، بالخصوص کام کی کارکردگی، معاشی صورتِ حال، صحت، ذاتی ترجیحات، دلچسپیوں، قابلِ اعتمادی، رویے، مقام یا نقل و حرکت کے حوالے سے۔ ان صورتوں میں کنٹرولر ڈیٹا سبجیکٹ کو بالخصوص استعمال ہونے والی منطق کے ساتھ ساتھ ذاتی ڈیٹا کی ایسی پروسیسنگ کی اہمیت اور ڈیٹا سبجیکٹ کے لیے اس کے متوقع نتائج کے بارے میں معلومات فراہم کرے گا۔ کنٹرولر اپنے پروسیس کردہ ذاتی ڈیٹا فراہم کرنے کا پابند ہے۔ ذاتی ڈیٹا کی کسی بھی اضافی نقل کے لیے کنٹرولر انتظامی اخراجات پر مبنی معقول فیس وصول کر سکتا ہے۔ کنٹرولر آپ کو ذاتی ڈیٹا اسی طریقے سے فراہم کرنے کا پابند ہے جس کی آپ درخواست کریں۔ ذاتی ڈیٹا حاصل کرنے کا حق دوسرے قدرتی افراد کے حقوق کو منفی طور پر متاثر نہیں کرنا چاہیے۔
ذاتی ڈیٹا کی درستی کا حق
ڈیٹا سبجیکٹ کو یہ حق حاصل ہے کہ وہ کنٹرولر سے بغیر کسی غیر ضروری تاخیر کے اپنے سے متعلق غلط ذاتی ڈیٹا کی درستی حاصل کرے۔ ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ کے مقاصد کو مدِنظر رکھتے ہوئے، ڈیٹا سبجیکٹ کو نامکمل ذاتی ڈیٹا مکمل کروانے کا حق حاصل ہے۔
ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ پر اعتراض کا حق
ڈیٹا سبجیکٹ کو اپنی مخصوص صورتِ حال سے متعلق وجوہات کی بنا پر اپنے ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ پر اعتراض کرنے کا حق حاصل ہے، اگر کنٹرولر پروفائلنگ کرتا ہو یا درج ذیل قانونی بنیادوں پر ذاتی ڈیٹا پروسیس کرتا ہو:
- ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ عوامی مفاد میں انجام دیے جانے والے کسی کام یا کنٹرولر کو تفویض کردہ سرکاری اختیار کے استعمال کے لیے ضروری ہے،
- ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ کنٹرولر یا کسی تیسرے فریق کے جائز مفادات کے مقاصد کے لیے ضروری ہے۔
کنٹرولر ڈیٹا سبجیکٹ کا ذاتی ڈیٹا مزید پروسیس نہیں کر سکتا، الا یہ کہ وہ ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ کے لیے ایسی ٹھوس جائز وجوہات ثابت کرے جو ڈیٹا سبجیکٹ کے حقوق یا مفادات پر غالب ہوں، یا قانونی دعوے کے استعمال کی وجوہات ثابت کرے۔ ڈیٹا سبجیکٹ کو براہِ راست مارکیٹنگ کے مقاصد کے لیے اپنے سے متعلق ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ پر اعتراض کرنے کا حق حاصل ہے، بشمول اس حد تک پروفائلنگ جس حد تک اس کا تعلق براہِ راست مارکیٹنگ سے ہو۔ اگر ڈیٹا سبجیکٹ براہِ راست مارکیٹنگ کے مقاصد کے لیے ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ پر اعتراض کرے، تو کنٹرولر براہِ راست مارکیٹنگ کے مقاصد کے لیے ذاتی ڈیٹا مزید پروسیس نہیں کر سکتا۔ ڈیٹا سبجیکٹ کو اپنی مخصوص صورتِ حال سے متعلق وجوہات کی بنا پر اپنے سے متعلق ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ پر اعتراض کرنے کا حق حاصل ہے، اگر ذاتی ڈیٹا سائنسی مقاصد، تاریخی تحقیق کے مقاصد یا شماریاتی مقاصد کے لیے پروسیس کیا جاتا ہو، الا یہ کہ ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ عوامی مفاد کی وجوہات کی بنا پر انجام دیے جانے والے کسی کام کی تکمیل کے لیے ضروری ہو۔
ذاتی ڈیٹا کو مٹانے کا حق (“بھلا دیے جانے کا حق”)
ڈیٹا سبجیکٹ کو یہ حق حاصل ہے کہ وہ کنٹرولر سے بغیر کسی غیر ضروری تاخیر کے اپنے سے متعلق ذاتی ڈیٹا مٹوائے۔ اگر آپ کنٹرولر سے ذاتی ڈیٹا مٹانے کی درخواست کریں، تو کنٹرولر درج ذیل صورتوں میں انہیں مٹانے کا پابند ہے:
- ذاتی ڈیٹا ان مقاصد کے حوالے سے مزید ضروری نہیں رہا جن کے لیے انہیں جمع کیا گیا تھا یا کسی اور طرح پروسیس کیا گیا تھا،
- ڈیٹا سبجیکٹ وہ رضامندی واپس لے لیتا ہے جس کی بنیاد پر کنٹرولر اس کا ذاتی ڈیٹا پروسیس کرتا ہے، اور ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ کے لیے کوئی دوسری قانونی بنیاد موجود نہیں ہے،
- ڈیٹا سبجیکٹ ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ پر اعتراض کرتا ہے اور ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ کے لیے کوئی غالب جائز وجوہات موجود نہیں ہیں، یا وہ براہِ راست مارکیٹنگ کے مقاصد کے لیے ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ پر اعتراض کرتا ہے، بشمول اس حد تک پروفائلنگ جس حد تک اس کا تعلق براہِ راست مارکیٹنگ سے ہو،
- ذاتی ڈیٹا غیر قانونی طور پر پروسیس کیا گیا ہے،
- مٹانا قانون کے تحت عائد کسی ذمہ داری کی تعمیل کے لیے ضروری ہے،
- ذاتی ڈیٹا ایکٹ کے § 15(1) کے تحت انفارمیشن سوسائٹی خدمات کی پیشکش کے سلسلے میں جمع کیا گیا ہے۔
اگر کنٹرولر نے ڈیٹا سبجیکٹ کا ذاتی ڈیٹا عام کیا ہو اور وہ مذکورہ بالا شرائط کے تحت انہیں مٹانے کا پابند ہو، تو وہ دستیاب ٹیکنالوجی اور لاگت کو مدِنظر رکھتے ہوئے ان دوسرے کنٹرولرز کو بھی مطلع کرنے کا پابند ہے جو یہ ذاتی ڈیٹا پروسیس کر رہے ہیں کہ وہ کنٹرولرز ان ذاتی ڈیٹا کے کسی بھی لنک، یا ان کی نقول یا ان کی نقلوں کو مٹا دیں۔
کنٹرولر ذاتی ڈیٹا مٹانے کا پابند نہیں ہے اگر وہ ضروری ہوں
- اظہارِ رائے کی آزادی کے حق یا معلومات کے حق کے استعمال کے لیے،
- قانون یا بین الاقوامی معاہدے کے تحت کسی ذمہ داری کی تعمیل کے لیے، یا عوامی مفاد میں انجام دیے جانے والے کسی کام یا کنٹرولر کو تفویض کردہ سرکاری اختیار کے استعمال کے لیے،
- صحتِ عامہ کے شعبے میں عوامی مفاد کی وجوہات کی بنا پر،
- آرکائیو کے مقاصد، سائنسی مقاصد، تاریخی تحقیق کے مقاصد یا شماریاتی مقاصد کے لیے، اگر مٹانے سے اس پروسیسنگ کے اہداف کا حصول ناممکن یا شدید طور پر متاثر ہونے کا امکان ہو، یا
- قانونی دعوے کے استعمال کے لیے۔
ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ کی تحدید کا حق
ڈیٹا سبجیکٹ کو یہ حق حاصل ہے کہ وہ کنٹرولر سے اپنے ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ کی تحدید حاصل کرے، اگر
- ڈیٹا سبجیکٹ اپنے ذاتی ڈیٹا کی درستی پر اعتراض کرے؛ کنٹرولر اس کے ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ کو اتنی مدت کے لیے محدود کرے گا جس میں وہ ان کی درستی کی تصدیق کر سکے،
- اس کے ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ غیر قانونی ہو اور ڈیٹا سبجیکٹ مٹانے کے بجائے ان کے استعمال کی تحدید کی درخواست کرے،
- کنٹرولر کو پروسیسنگ کے مقاصد کے لیے ذاتی ڈیٹا کی مزید ضرورت نہ ہو، لیکن ڈیٹا سبجیکٹ کو قانونی دعوے کے استعمال کے لیے ان کی ضرورت ہو، یا
- آپ ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ پر اعتراض کریں؛
- کنٹرولر ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ کو اس وقت تک محدود کرے گا جب تک یہ تصدیق نہ ہو جائے کہ آیا کنٹرولر کی جائز وجوہات ڈیٹا سبجیکٹ کی جائز وجوہات پر غالب ہیں۔
اگر ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ محدود کر دی گئی ہو، تو کنٹرولر ذخیرہ کرنے کے سوا ذاتی ڈیٹا صرف ڈیٹا سبجیکٹ کی رضامندی سے، یا قانونی دعوے کے استعمال کے لیے، افراد کے تحفظ کے لیے یا عوامی مفاد کی وجوہات کی بنا پر پروسیس کر سکتا ہے۔ کنٹرولر ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ کی تحدید ختم کرنے سے پہلے ڈیٹا سبجیکٹ کو مطلع کرنے کا پابند ہے۔
ذاتی ڈیٹا کی درستی یا مٹانے یا پروسیسنگ کی تحدید سے متعلق اطلاع کی ذمہ داری
کنٹرولر ذاتی ڈیٹا کی کسی بھی درستی، ذاتی ڈیٹا کے مٹانے یا ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ کی تحدید کی اطلاع ہر وصول کنندہ کو (ہر وہ شخص جس پر ڈیٹا سبجیکٹ کا ذاتی ڈیٹا افشا کیا گیا ہو) دینے کا پابند ہے، الا یہ کہ یہ ناممکن ثابت ہو یا اس میں غیر متناسب کوشش درکار ہو۔ اگر ڈیٹا سبجیکٹ درخواست کرے تو کنٹرولر اسے ان وصول کنندگان کے بارے میں مطلع کرے گا۔
ڈیٹا کی منتقلی پذیری کا حق
ڈیٹا سبجیکٹ کو یہ حق حاصل ہے کہ وہ اپنے سے متعلق وہ ذاتی ڈیٹا، جو اس نے کنٹرولر کو فراہم کیا ہے، ایک منظم، عام طور پر استعمال ہونے والے اور مشین کے ذریعے پڑھے جانے کے قابل فارمیٹ میں حاصل کرے۔ ڈیٹا سبجیکٹ کو یہ حق بھی حاصل ہے کہ وہ یہ ذاتی ڈیٹا کسی دوسرے کنٹرولر کو منتقل کرے، جہاں تکنیکی طور پر ممکن ہو اور جہاں آپ کے ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ خودکار ذرائع سے (یعنی الیکٹرانک طور پر) کی جاتی ہو، اور ذاتی ڈیٹا یا تو
- رضامندی کی بنیاد پر پروسیس کیا جاتا ہو،
- اگر پروسیسنگ خودکار ذرائع سے کی جاتی ہو،
- یا کسی ایسے معاہدے کی تکمیل کے لیے ضروری ہو جس میں ڈیٹا سبجیکٹ فریق ہے، یا معاہدہ کرنے سے پہلے ڈیٹا سبجیکٹ کی درخواست پر اقدامات کرنے کے لیے ضروری ہو۔
یہ حق دوسروں کے حقوق کو منفی طور پر متاثر نہیں کرنا چاہیے۔ ڈیٹا کی منتقلی پذیری کے حق کا استعمال ذاتی ڈیٹا کو مٹانے کے حق پر اثر انداز نہیں ہوتا۔ ڈیٹا کی منتقلی پذیری کا حق ذاتی ڈیٹا کی ایسی پروسیسنگ پر لاگو نہیں ہوتا جو عوامی مفاد میں انجام دیے جانے والے کسی کام یا کنٹرولر کو تفویض کردہ سرکاری اختیار کے استعمال کے لیے ضروری ہو۔
ذاتی ڈیٹا کے تحفظ سے متعلق کارروائی شروع کرنے کی درخواست دائر کرنے کا حق
اگر ڈیٹا سبجیکٹ ذاتی ڈیٹا کے تحفظ کے ایکٹ میں مقرر کردہ اپنے حقوق میں براہِ راست متاثر ہو، تو اسے ایکٹ کے § 100 کے تحت سلوواک جمہوریہ کے دفتر برائے تحفظِ ذاتی ڈیٹا میں ذاتی ڈیٹا کے تحفظ سے متعلق کارروائی شروع کرنے کی درخواست دائر کرنے کا حق حاصل ہے۔ کارروائی کا مقصد یہ معلوم کرنا ہے کہ آیا قدرتی افراد کے ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ میں ان کے حقوق کی خلاف ورزی ہوئی ہے یا قانون کی خلاف ورزی ہوئی ہے، اور خامیاں پائے جانے کی صورت میں، اگر جائز اور مناسب ہو، اصلاحی اقدامات عائد کرنا یا، حسبِ ضرورت، قانون کی خلاف ورزی پر جرمانہ عائد کرنا ہے۔ دفتر اپنی ویب سائٹ پر درخواست کا نمونہ شائع کرتا ہے۔ کارروائی شروع کرنے کی درخواست میں درخواست میں کیے گئے دعووں کی تائید کرنے والے شواہد اور کسی دستاویز یا دیگر ثبوت کی نقل شامل ہونی چاہیے جو یہ ثابت کرے کہ حق کنٹرولر کے پاس استعمال کیا گیا تھا (ذاتی ڈیٹا تک رسائی کا حق، ذاتی ڈیٹا کی درستی کی درخواست کا حق، ذاتی ڈیٹا کو مٹانے یا اس کی پروسیسنگ کی تحدید کا حق، ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ پر اعتراض کا حق، ڈیٹا کی منتقلی پذیری کا حق)، اگر ڈیٹا سبجیکٹ نے ایسا حق استعمال کیا ہو، یا اس حق کو استعمال نہ کرنے کی خصوصی غور کے لائق وجوہات کا بیان۔
مذکورہ بالا حقوق (ذاتی ڈیٹا کے تحفظ سے متعلق کارروائی شروع کرنے کی درخواست دائر کرنے کے حق کے سوا) ای میل کے ذریعے یا ڈاک کے ذریعے تحریری طور پر کنٹرولر کے پاس استعمال کیے جا سکتے ہیں، جو ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ کی نگرانی کرتا ہے۔ اسی طرح ذاتی ڈیٹا کی خلاف ورزی یا کنٹرولر کی طرف سے ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ سے متعلق دیگر سنگین حقائق کی اطلاع بھی کنٹرولر کو دی جا سکتی ہے۔
اگر ڈیٹا سبجیکٹ کو شبہ ہو کہ اس کا ذاتی ڈیٹا بغیر اجازت پروسیس کیا جا رہا ہے، تو وہ ذاتی ڈیٹا کے تحفظ سے متعلق کارروائی شروع کرنے کی درخواست یہاں دائر کر سکتا ہے:
سلوواک جمہوریہ کا دفتر برائے تحفظِ ذاتی ڈیٹا
جس کا رجسٹرڈ دفتر Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27 میں ہے
یا دفتر سے اس کی ویب سائٹ http://www.dataprotection.gov.sk کے ذریعے رابطہ کر سکتا ہے۔
اگر ڈیٹا سبجیکٹ مکمل قانونی اہلیت نہ رکھتا ہو، تو اس کے حقوق قانونی نمائندہ استعمال کر سکتا ہے۔ اگر ڈیٹا سبجیکٹ فوت ہو چکا ہو، تو اس ایکٹ کے تحت اسے حاصل حقوق کوئی قریبی شخص استعمال کر سکتا ہے۔
کنٹرولر ذاتی ڈیٹا کے تحفظ کے ایکٹ کے تحت ڈیٹا سبجیکٹ کی درخواست مفت نمٹائے گا، سوائے اس ادائیگی کے جس کی رقم نقول تیار کرنے، تکنیکی ذرائع حاصل کرنے اور ڈیٹا سبجیکٹ کو معلومات بھیجنے سے وابستہ معقول طور پر اٹھنے والے مادی اخراجات کی رقم سے زیادہ نہ ہو، الا یہ کہ کوئی خصوصی قانون کچھ اور طے کرے۔ کنٹرولر ڈیٹا سبجیکٹ کی درخواست کو درخواست موصول ہونے کی تاریخ سے زیادہ سے زیادہ 30 دنوں کے اندر تحریری طور پر نمٹانے کا پابند ہے۔ کنٹرولر ذاتی ڈیٹا کے تحفظ کے ایکٹ کے تحت ڈیٹا سبجیکٹ کے حقوق کی کسی بھی تحدید کی اطلاع ڈیٹا سبجیکٹ اور سلوواک جمہوریہ کے دفتر برائے تحفظِ ذاتی ڈیٹا کو تحریری طور پر، بغیر کسی غیر ضروری تاخیر کے دے گا۔
5. ذاتی ڈیٹا کی کسی تیسرے ملک یا بین الاقوامی تنظیم کو منتقلی
کنٹرولر کوئی ذاتی ڈیٹا تیسرے ممالک یا بین الاقوامی تنظیموں کو منتقل نہیں کرتا۔
6. خودکار انفرادی فیصلہ سازی، بشمول پروفائلنگ
بطور ڈیٹا سبجیکٹ، آپ کو یہ حق حاصل ہے کہ آپ کسی ایسے فیصلے کے تابع نہ ہوں جو صرف خودکار پروسیسنگ پر مبنی ہو، بشمول پروفائلنگ، اور جو آپ کے حوالے سے قانونی اثرات مرتب کرے یا اسی طرح آپ کو نمایاں طور پر متاثر کرے۔
مذکورہ بالا کسی بھی مقصد کے لیے ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ کرتے وقت کنٹرولر خودکار انفرادی فیصلہ سازی یا پروفائلنگ استعمال نہیں کرتا۔
7. ذاتی ڈیٹا کو محفوظ رکھنا اور اس کا تحفظ
ویب سائٹس کا آپریٹر ذاتی ڈیٹا کے تحفظ کو ذمہ داری اور سنجیدگی سے لیتا ہے۔ وہ ذاتی ڈیٹا کو ذاتی ڈیٹا کے تحفظ سے متعلق قابلِ اطلاق قانون سازی اور اس دستاویز کے مطابق خفیہ رکھتا ہے۔
کنٹرولر ذاتی ڈیٹا یا تو دستی طور پر یا الیکٹرانک نظاموں کے ذریعے پروسیس کرتا ہے۔ کنٹرولر نے ذاتی ڈیٹا کی درستی اور تازگی کو یقینی بنانے، ذاتی ڈیٹا کو غیر مجاز یا غیر قانونی پروسیسنگ اور حادثاتی نقصان، تلفی یا خرابی سے بچانے، اور ذاتی ڈیٹا کے تحفظ کی سطح کو ممکنہ حد تک بلند رکھنے کے لیے تمام ضروری اور بنیادی تنظیمی، تکنیکی اور انتظامی اقدامات کیے ہیں۔
رازداری کی یہ دستاویز وقتاً فوقتاً تبدیل ہو سکتی ہے۔ کنٹرولر اس دستاویز میں کسی بھی تبدیلی کو ویب سائٹس پر شائع کرے گا اور کوئی بھی تبدیلی کرنے سے پہلے ان ڈیٹا سبجیکٹس کو مطلع کرے گا جن کا ذاتی ڈیٹا وہ پروسیس کرتا ہے۔ جہاں قانون کا تقاضا ہو، کنٹرولر اس دستاویز میں کوئی بھی تبدیلی کرنے سے پہلے ڈیٹا سبجیکٹ کی رضامندی حاصل کرے گا۔